Introduction
"The Tibetan national flag is intimately connected with
the authentic history and royal lineages of Tibet which are thousands of years
old. Furthermore, in the Tibetan Royal year 820 or in the seventh century of
the Christian era, at the time of the Tibetan religious King Song-tzan Gampo
the Great extensive land of Tibet was divided into large and small districts
known as "gö-kyi tong-de" and "yung-g'i mi-de". From these
large and small districts, an army of 2,860,000 men was chosen and stationed
along the borders of Tibet, and the subjects thus lived in safety. The bravery
and heroism of the Tibetan people at that time in conquering and ruling even
the adjacent empire of China is well-known in world history.
"At that time, it is recorded that the regiment of
Yö-ru tö had a military flag with a pair of snow-lions facing each other; that
Yä-ru mä had a snow-lion with a bright upper border; that of Tzang Ru-iao, had
a snow-lion standing upright, springing towards the sky; and the flag of ü-ru
tö had a white flame against a red background, and so forth. In this way. the
regiments of each area had its own individual military standard. Continuing
with that tradition up to the beginning of the twentieth century, various
regiments within the Tibetan army have had military flags with either a pair of
snow-lions facing each other, or a snow-lion springing upwards and so forth.
"In the latter part of this period, during the rule of His
Holiness the Great Thirteenth Dalai Lama, this eminent spiritual and temporal
ruler of Tibet enacted many modifications in administrative policies in
accordance with international customs. Based on the formats of previous Tibetan
military flags, His Holiness improved upon them and designed the present,
modern national flag. With an official proclamation, He declared that this
would be the uniform, standard flag to be adopted by all Tibetan military
defence establishments. Since the time of that proclamation, all Tibetan
regiments have likewise adopted this flag as their standard.
"The colour scheme of the Tibetan national flag gives a
clear indication of all aspects of Tibet in its symbolism such as the
geographic features of the religious. snowy land of Tibet, the customs and
traditions of Tibetan society, the political administration of the Tibetan
government and so forth.
"History attests to the fact that Tibet is one of the
most ancient nations of the world. Therefore, in all the three regions of
Tibet, irrespective of caste and creed, this national flag inherited from our
ancestors is universally accepted as a common, peerless treasure and even today
still continues to be highly respected and esteemed as in the past."
Quoted from "Tibetan National Flag" © Copyright
1980 Library of Tibetan Works and Archives.
An Explanation of the Symbolism of the National Flag of
Tibet
In the centre stands a magnificent thickly snow clad
mountain, which represents the great nation of Tibet, widely known as the Land
Surrounded by Snow Mountains.
Across the dark blue sky six red bands spread representing
the original ancestors of the Tibetan people: the six tribes called Se, Mu,
Dong, Tong, Dru and Ra which in turn gave the [twelve] descendants. The
combination of six red bands (for the tribes) and six dark blue bands for the
sky represents the incessant enactment of the virtuous deeds of protection of
the spiritual teachings and secular life by the black and red guardian
protector deities with which Tibet has had connection for a very long time.
At the tip of the snow mountain, the sun with its rays
brilliantly shining in all directions represents the equal enjoyment of
freedom, spiritual and material happiness and prosperity by all beings in the
land of Tibet.
On the slopes of the mountain there proudly stand a pair of
snow lions blazing with the manes of fearlessness, which represent the
country's victorious accomplishment of a unified spiritual and secular life.
The beautiful and radiant three coloured jewel held aloft
represents the ever-present reverence respectfully held by the Tibetan people
towards the Three Supreme Jewels (the Buddhist objects of refuge: Buddha,
Dharma and Sangha).
The two coloured swirling jewel held between the two lions
represents the peoples' guarding and cherishing the self discipline of correct
ethical behaviour, principally represented by the practices of the ten exalted
virtues and the 16 humane modes of conduct.
Lastly, the surrounding border of yellow adorning the
perimeter represents the spread and flourishing in all directions and times of
the purified gold like teachings of the Buddha.
No hay comentarios:
Publicar un comentario